みなさん、こんにちは。
今回のブログでは、7月19日に行われましたオープンキャンパスの様子をお届けします。
化粧ファッション学科ならではの学びに触れる企画には、多くの高校生やそのご家族が参加してくれました。
素材によってシルエットはどう変わる?
ファッション科学研究室の学科企画では、素材の違いが衣服のシルエットにどのような影響を与えるのかを“ドレープ”に着目して学ぶミニ講義を行いました。講義では、ドレープの概念や評価方法についてクイズを織り交ぜながら紹介し、素材によるドレープの表れかたの違いを科学的に捉えることについて体験をしていただきました。

また、1/2ボディで学生が作成した素材の異なるサーキュラースカートやデザイナーの作品を示し、素材特性がデザインやシルエット形成にどのように活かされてきたかを考察しました。

その他、感覚的に捉えがちなファッションを数値化・分析する研究事例を紹介し、ファッション学の学びは製作だけでなく、講義や実験など多角的に学べることを体験していただきました。文化や歴史、素材、設計に関する学びを積み重ね、その興味や疑問を卒業研究へ発展させていくことも本学科の学びの特徴です。ファッションを科学的な視点から探究する魅力を感じていただく時間になれたなら幸いです。
在学生との交流タイム
「なぜ、化粧ファッション学科を選びましたか?」「大学生活で1番の思い出は?」「将来の夢は?」など気になる質問を現役大学生からリアルに回答してもらいました。
参加者の皆さんからは、
など在学生の本音が聞けて、大学選びの参考になったなどのコメントがみられました。

(ファッション科学 谷明日香)
クレンジングオイルをつくってみよう! ―化粧品科学のヒミツを体験―
今回のテーマは、クレンジングオイルに使われる油の種類と「乳化」の仕組みです。参加者のみなさんには、種類の異なる油を用いてクレンジングオイルを作製していただきました。

完成後は、ウォータープルーフタイプのマスカラのモデル汚れを使い、クレンジング力を比較しました。同じように見えるクレンジングオイルでも、使用する油の種類によって、汚れの落ち方や肌になじませたときの感触に違いがあることを体験できました

また、水を加えた際にオイルが白く変化する様子も観察しました。これは「乳化」と呼ばれる現象で、油性の汚れを水で洗い流せるようにする、クレンジングオイルの大切な仕組みです。
参加者のみなさんは、普段何気なく使っている化粧品に、多くの工夫と科学が活かされていることを学びました。
「油によって落ちやすさが違っていて驚いた」「クレンジングでメイクを落とす仕組みをより理解できた」「楽しくクレンジングオイルについて知ることができた」など、たくさんの感想をいただきました。
ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。これからも、化粧品科学の魅力を楽しく体験できる企画をお届けしていきます。
(化粧マテリアル研究室 岩永哲朗)
7月19日のオープンキャンパスでは、他にも様々な企画が行われました。
化粧の社会学で「メイクの普通」を体験しよう!

挙手制で投票を実施したり、シートへ自分の考えを記入してもらったりと、ワークを通して化粧・メイクにおける「普通」は、どのように作られるのかを体験する企画です。
初めは悩みながらも、楽しんでワークに取り組んでくれている姿が見られました。
民族衣装を着てみよう!インドの民族衣装”サリー”の着装体験

着付け体験の前後で、過去の卒業論文をご覧いただき、
教員・在学生と一緒に具体的な大学生活についてお話する場面もありました。
最後に写真撮影を行い、終始、とても和やかな雰囲気でした。
ヘアアレンジ体験をしよう!

最初は「難しい!」という声も聞こえましたが、高校生の皆さんは、最後まで一生懸命取り組み、素敵なヘアアレンジを完成させていました。
完成した作品を写真に撮るなど、楽しそうな笑顔がたくさん見られました。 化粧ファッション学科の夏のオープンキャンパスは、いつもより多くの企画を予定しています。 8月のオープンキャンパス企画もお楽しみに!! 様々な“ここだけの学び”をぜひ体験してみてください。 教職員一同、心よりお待ちしております。 (化粧ファッション学科 松下友季栄) 化粧ファッション学科では 10月~1月の期間、好きな曜日・時間に授業(実習も含む)が見学できます。 化粧ファッション学科には化粧学コース・ファッション学コースと美容コースがあります。 それぞれのコースでどんな授業があるの?実習ってどんなことをするの?
大学の授業は高校の授業と何が違うの?など、ふだんの授業の様子が気になりますよね。 そこで、ふだんの授業が見学できる「いつでも授業見学」企画をおこないます。 事前に申込いただければ、好きな曜日・時間に授業を見学できます。 大学生の先輩たちと一緒に授業を受けられます。途中入室・途中退室や学科内・大学内の施設見学も可能です。 ぜひ、このブログをチェックしてください。 (化粧ファッション学科 岸本泰蔵) みなさん、こんにちは。 今回のブログでは、8月では第2回目となる8月23日(日)のオープンキャンパス「化粧ファッション学科」の企画について、お知らせいたします。
(見学できる授業の授業名、内容、見学可能日、注意事項は9月18日頃に公開します)
申込方法や見学できる授業などの詳細は、9月18日頃にアップします。

大阪・関西万博に出展したインクルーシブな衣服や卒業制作、アップサイクルドレスなど、
学生作品を見ながら「服つくり」をイメージしてみましょう!
(被服構成学研究室 杉田慶子)

化粧品は何からできているのか?
化粧品の原料を皆さんと触りながら、それらの原料によってどのように化粧品が作られているか説明します。
(化粧科学研究室 髙田定樹)

印象に影響を与える顔のとある部位について、女装メイクを出発点として解説を行います。
化粧心理学分野のミニ講義。
(化粧心理学研究室 松下戦具)

同好会「CHARMER」のメンバーによる、浴衣スタイルに合わせたヘアアレンジのデモンストレーションを行います。
ヘアアレンジが好きな方や苦手な方もぜひご覧ください。
(応用美容学研究室 松下友季栄)

出入り自由で、気軽に参加できます。
メイク教室と撮影スタジオを使った授業体験ができます!
メイクデザイン研究室ゼミ生がレクチャーをおこないますので、安心してご参加ください♪
(メイクデザイン研究室 髙木大輔)
午前も午後も上記の中から最大3つの企画に参加していただけます。
今回のオープンキャンパスでは、自由に参加できる企画も行いますので、様々な“化粧ファッション学科の学び“を体験してください♬
また、午前の最初に学科ガイダンス(各コースの特徴や授業や資格のこと等の説明)を行います。
-1.png)
-1-1.png)
授業のこと!コースのこと!資格のこと!気になることは、全てお任せ!(^^)!
化粧ファッション学科の学びに関する相談を学科教員がお答えします。
教えて!化粧ファッション学科の先輩!
在学生のリアルな声が聞けますよ。
実際の学校生活の話など盛りだくさん!!
【人気コーナー】在学生との交流企画。
~同好会「CHARMER」のネイルサロン企画~
ジェルネイルで素敵な爪で夏を過ごしませんか?
ご興味ある方は、ぜひこちらまで!!
↓↓↓↓↓
~次回のオープンキャンパス~
★12月20日(日)
毎回、化粧ファッション学科ならではの企画を予定にしています。
在学生の活躍する姿が間近でご覧にいただけますよ。
興味のある高校生のみなさん、
教職員一同、心よりお待ちしております。
(化粧ファッション学科 松下友季栄)
みなさん、こんにちは。
今回のブログでは、7月12日に行われましたオープンキャンパスの様子をお届けします。
様々な企画では、化粧ファッション学科ならではの学びに触れることができます。
トータルコーディネートのコツ〜似合うを考える〜
今回の講義の前半は、ファッション業界で活用されている8つのファッションスタイリング(クラシック、アヴァンギャルド、エレガント、スポーティ、フェミニン、マニッシュ、エスニック、モダン)をもとに、それぞれのスタイルに合ったヘアメイクのポイントについて解説しました。

参加した皆さまからは、
「衣装や背景まで含めてトータルでデザインを考える学びの深さに納得した」
「実際の雰囲気がわかり、入学後の学びが楽しみになった!」
といった嬉しい感想が寄せられ、メイクやヘア、ファッションをトータルで学ぶ意義と楽しさを共有できたひとときでした。

次回8月9日(日)のオープンキャンパスでは、メイクデザインゼミ生によるヘアメイク授業体験を開催します!
先輩から直接学べる貴重な機会です。
ぜひお気軽にご参加ください!
(メイクデザイン研究室 髙木大輔)
〜シャネルから考える〜
今回の授業では、わたしたちの、この「身体」というものについて、シャネルというデザイナーを通して、ファッションとの関わりから考えてみました。
有名なシャネルスーツ。ジャージのドレス。香水、シャネルNo.5。
聞いたことのあるはずのものたちが、
「わたしたちはなぜ服を着るのか」という、実はあまり考えていない事柄を考えるためのツールに変身し、そして、人間が、どのような身体として、どのような社会を生きるのかということを学ぶのが、ファッションを学ぶ、ということなのだというところまで辿り着く。

当日の授業はここまででしたが、
しかし、そこから先も、様々につながり、連なっていく問いを「なぜだろう」と、何年もかけて考え続ける。
そういう場所が、大学というところだ、と感じていただけたのではないでしょうか。
授業内では、シャネルNo.5の香水瓶を参加者の皆さんに回して、香りを嗅ぐ体験もしていただきました。

好きだなと思った人。思っていたのと違うなと感じた人。それぞれのようでした。
香りは、本やスマートフォンでは体験できません。
実際に、自分の身体で感じて初めて分かるものです。
今回の授業で、
自分の服や靴や香水を見た時、
「これはただのモノではなく、自分の身体や社会との関係をつくっているものなんだ」
と少しでも感じてもらえたならば嬉しいです。
在学生との交流タイムでは、美粧学研究室の3年生の学生さんに、
入学を決めた理由や、
授業やサークルのことなど、楽しく学生ライフを送っている様子を、お話ししていただきました。

(美粧学研究室 中村圭美)
皮膚の構造について~紫外線対策していますか?~
講義では、まず皮膚の基本構造について解説しました。皮膚は「表皮・真皮・皮下組織」の3層構造になっており、その中でも今回は表皮を中心にお話ししました。

表皮の最下層には「基底細胞」があり、この細胞が分裂を繰り返しながら約28日かけて角質細胞へと変化していきます。この働きを「ターンオーバー(角化)」といい、健康な皮膚を保つために欠かせない重要な仕組みです。
また、基底細胞の間にはメラノサイト(色素細胞)が存在し、メラニン色素を作っています。メラニンには、紫外線から細胞のDNAを守るという大切な役割があり、私たちの皮膚を紫外線のダメージから守ってくれています。
続いて、紫外線の種類や日焼け止めに表示されている「SPF」と「PA」の意味についても紹介しました。SPFはUVBを防ぐ効果、PAはUVAを防ぐ効果を表す指標です。普段何気なく選んでいる日焼け止めですが、それぞれの表示の意味を知ることで、目的に合わせた紫外線対策ができることをお伝えしました。

講義中は、高校生も保護者の皆さんも熱心に話を聞いてくださり、「日焼けすると赤くなる人」と「すぐに黒くなる人」の違いについて質問した場面では、多くの方が興味深そうに手を挙げていました。
これから迎える夏本番を前に、紫外線対策への関心の高さが伝わってきました。
参加者アンケートでは、「皮膚の構造がよく分かりました」「日焼けのメカニズムがとても分かりやすかったです」といった感想をいただきました。
今回の講義を通して、紫外線が皮膚に与える影響や日焼け止めの選び方について理解を深めていただき、これからの季節の紫外線対策に役立てください。
(美容研究室 角田憲一)
~個別相談~
授業や資格のこと等、直接教員に説明を聞くことができます。

他にも、卒業生による卒業研究の論文や作品も展示しています。


興味がある方は、ぜひ大阪樟蔭女子大学オープンキャンパスに遊びに来てくださいね。
教職員一同、心よりお待ちしております。
(化粧ファッション学科 松下友季栄)
みなさん、こんにちは。
今回のブログでは、8月では第1回目となる8月9日(日)のオープンキャンパス「化粧ファッション学科」の
企画について、お知らせいたします。

民族衣装とショーコスチュームを取り上げ、ファッションの背景にある文化や歴史、
ファッションに表現される人間の美意識について解説します。
(服飾美学研究室 水野夏子)

化粧品は何からできているのか?
化粧品の原料を皆さんと触りながら、それらの原料によってどのように化粧品が作られているか説明します。
(化粧科学研究室 髙田定樹)

本学科にはアーティスティックなメイクを学ぶ授業もあります。
そこで、今日はそういった授業の受講生たちがミニ・ショーとして皆さんの前でメイク作品を仕上げます。
(化粧心理学研究室 松下戦具・メイクデザイン研究室 髙木大輔)

「美容師法」の解説と、知っているようで知らない「髪の毛」について理解してもらいます。
簡単なヘアケアを修得していつもきれいなヘアを維持しよう!
(美容研究室 角田憲一)

出入り自由で、気軽に参加できます。
先輩と一緒に自分らしく華やかなヘアアクセサリーを作ってみませんか。
(生活デザイン研究室 森優子)
午前も午後も上記の中から最大3つの企画に参加していただけます。
今回のオープンキャンパスでは、自由に参加できる企画も行いますので、
様々な“化粧ファッション学科の学び“を体験してください♬
また、午前・午後の最初に学科ガイダンス(各コースの特徴や授業や資格のこと等の説明)を行います。


授業のこと!コースのこと!資格のこと!気になることは、全てお任せ!(^^)!
化粧ファッション学科の学びに関する相談を学科教員がお答えします。
教えて!化粧ファッション学科の先輩!
在学生のリアルな声が聞けますよ。
実際の学校生活の話など盛りだくさん!!
【人気コーナー】在学生との交流企画。
8月9日のオープンキャンパスでは、同好会【Glitter】のロゼット作りのワークショップも開催されます。
ご興味ある方は、ぜひこちらまで!!
↓↓↓↓↓
~8月のオープンキャンパス~
★8月23日(日) 学科企画の1つに同好会【CHARMER】によるヘアショー企画を予定にしています。
8月23日のオープンキャンパスでは、【CHARMER】のネイルサロンが営業いたします。
夏休みに可愛いネイルはいかがですか?
毎回、化粧ファッション学科ならではの企画を予定にしています。
在学生の活躍する姿が間近でご覧にいただけますよ。
興味のある高校生のみなさん、
教職員一同、心よりお待ちしております。
(化粧ファッション学科 松下友季栄)
みなさん、こんにちは。
化粧ファッション学科の教員、真殿由加里です。
7月7日(火)、おおきに舞洲アリーナにて、第18回全国理容美容学生技術大会(大阪地区大会)またの名を理美容甲子園2026が開催されました。
この大会は、全国11地区で地区大会を開催し、その地区ごとに本種目で選出された選手が11月11日に行われる全国大会へ出場することができます。
この度、化粧ファッション学科美容コースの4年生の学生1名が任意種目のオールウエーブセッティングの競技に出場しましたので、その様子をお届けします♪
実はこの出場学生は、去年も大会に出場し、本大会2度目の出場となります♪
【任意種目】オールウエーブセッティングとは、
美容師国家試験の実技試験課題の1つで、ウィッグにローションを塗布し、フィンガーウェーブとカールが組み合わされた7段構成のスタイルを25分間で仕上げるという競技です。

会場には、大会に出場する選手のほか各美容美養成施設から応援に来た学生や教職員、高校生、関係者など、
多くの人が集まりにぎやかな雰囲気でした。
選手たちは、声援に答えながらも真剣な表情で緊張感が伝わってきます。
本学の出場学生からは、
「会場につくと、活気あふれる美容学生さんがたくさんいてその熱量に圧倒されると同時に大きな刺激を受けました。皆さんが本当にかっこよく見えて、こんな人たちと同じ舞台で戦える機会をありがたく思いました。」
との感想が聞けました。
そして始まったオールウエーブセッティング種目。

※写真中央が本学の出場学生
そして迎えた表彰式。
結果は、残念ながら入賞することができませんでした。
出場学生に結果について聞いたところ、
「大会当日までの練習では、技術が思うように伸びず心が折れる瞬間もありました。
しかし、それと同時にタイムに余裕ができるようになったり、クオリティが上がったことで自信がついたことも事実です。学生最後の理美容甲子園への挑戦で結果は残せませんでしたが、挑戦する行動力、練習時間は裏切らないと思うので形には残らない大事なものを得ることができたと思います。」
とのことでした。

そして、実はこの大会、中学・高校生の皆さんも参加できるんですよ!!!
【ヘアデザイン画部門】中学・高校生の部というのがあり、
ヘアデザイン画の競技種目で高校生の皆さんも出場できます。
よかったら、来年ぜひヘアデザイン画で応募してみてくださいね♪
(化粧ファッション学科 教員 真殿由加里 助手 永冨花奈)
みなさん、こんにちは。
化粧ファッション学科の髙田です。
7月4日に行われた化粧ファッション学科スペシャル講座で「化粧と脳科学」というテーマで話をさせていただきました。

これまで化粧品の開発や販売後の調査などでアンケートやインタビューで人が感じている感性や感情を聞き出すことをやってきました。しかし、なかなか本音のことは聞き出すことはできません。
しかし、脳科学を用いることで人の深層の感性や感情を引き出せ、化粧品開発や販売に応用できることをお話ししました。

お話しした内容は、
商品開発の応用例としてリラクシングフレグランスの開発において脳科学の応用例です。この開発ではNIRS(近赤外分光法)の計測を行いました。近赤外線は身体を透過する性質があり、頭蓋骨を透過して大脳皮質まで到達します。
神経細胞が働いていれば血液中のヘモグロビンの酸素が代謝され酸化型ヘモグロビンになります。このとき透過した近赤外線の吸収が変化するのでその変化を測定することにより神経細胞の活動を調べることができます。
この研究では、被験者の前頭前野の右と左にセンサーを設置して、匂いを嗅いでもらいながら暗算課題を出します。
そうすると脳神経が活動押しますがその時の右前頭葉と左前頭葉の活動の違いにより、リラックス脳(左前頭葉が活性化)であるかストレス脳(右前頭葉が活性化)であるかを測定することができます。
この研究では左前頭葉の活性化が起きる香料成分を配合することによりリラクシングフレグランスを開発しました。
店頭での美容部員さんの応対についても脳科学を応用することによりお客さまに共感を得る応対とは何かを解析していきました。
この研究には視線解析やMRIを用いて美容部員さんの整容や所作について計測することにより、お客さまに共感を感じていただける応対を明らかにしました。
認知症高齢者の化粧療法について最後にお話ししました。
化粧は皮膚を健やかに整え、彩りを与えて美を演出するだけではなく、化粧することにより心理効果、生理効果に影響を及ぼす「化粧のちから」があります。その一例として認知症高齢者が化粧をすることによりQOL向上に効果があることが注目されています。
しかし、まだまだ普及していないのが現状です。そこで、実際に脳科学を使って、その効果を科学的に計測することで高齢者福祉に役立てようと考えました。
化粧療法の前後で脳計測を行い、化粧療法後によって脳機能がどのように変化するかを測定した例を紹介しました。

本学は「美を通じて社会に貢献する大学」を目指しており、このような化粧療法を社会に普及できるように化粧ファッション学科の学生には興味を持って勉強してほしいと考えております。
(化粧ファッション学科 髙田定樹)
みなさん、こんにちは。
今回のブログでは、7月では第2回目となる7月19日(日)のオープンキャンパス「化粧ファッション学科」の企画について、お知らせいたします。

同じ形でも素材が違うと印象は変わる!
布の垂れ方の美しさを表すドレープ性を学び、その評価方法とシルエットとの関係を体験します。
(ファッション科学研究室 谷明日香)

化粧は“自分のため”だけじゃない?
場がつくるルール(規範)を体験する25分。
みんなで「普通」が作られる“社会のしくみ”を体験します。
(身体社会学研究室 川野佐江子)

オリジナルクレンジングオイル作りを通して、メイクを落とす仕組みと化粧品開発の面白さを体験します。
(化粧マテリアル研究室 岩永哲朗)

ウイッグを使用したヘアアレンジの実習が体験できます。
三つ編みや裏編み、編み込み、フィッシュボーンなどを行います。
(美容感性研究室 真殿由加里)

インドの伝統的な女性の民族衣装である「サリー」に触れよう。
“一枚の布を身体に巻きつけて着る衣服”とはどのようなものか、実際に着装してみよう。
(服飾美学研究室 水野夏子)
午前も午後も上記の中から最大3つの企画に参加していただけます。
今回のオープンキャンパスでは、自由に参加できる企画も行いますので、様々な“化粧ファッション学科の学び“を体験してください♬
また、午前・午後の最初に学科ガイダンス(各コースの特徴や授業や資格のこと等の説明)を行います。


授業のこと!コースのこと!資格のこと!気になることは、全てお任せ!(^^)!
化粧ファッション学科の学びに関する相談を学科教員がお答えします。
教えて!化粧ファッション学科の先輩!
在学生のリアルな声が聞けますよ。
【人気コーナー】在学生との交流企画を行います。
ご興味ある方は、ぜひこちらまで!!
↓↓↓↓↓
~8月のオープンキャンパス~
★8月9日(日) 学科企画の1つに学生によるメイクショー企画を予定にしています。
★8月23日(日) 学科企画の1つに同好会【CHARMER】によるヘアショー企画を予定にしています。
8月23日のオープンキャンパスでは、【CHARMER】のネイルサロンが営業いたします。
夏休みに可愛いネイルはいかがですか?
毎回、化粧ファッション学科ならではの企画を予定にしています。
興味のある高校生のみなさん、
教職員一同、心よりお待ちしております。
(化粧ファッション学科 松下友季栄)
みなさん、こんにちは。
まつ毛エクステンションの実習授業を担当している真殿由加里です。
今回のブログでは、本学化粧ファッション学科の美容コースの必修科目である
「トータルファッション演習A」にある、まつ毛エクステンションの実習授業の様子をお届けします♪

まつ毛エクステンションの実習授業では、専用のウィッグを使用してトレーニングをしていきます。
まつ毛に装着する人口毛は、太さ0.01㎜のJカールからⅭカールへ、
バルクタイプ(1本1本ばらばらのもの)からシートタイプへと難易度を上げていきながら、
装着トレーニングを行います。
細かい手の動きなどは、カメラを通してスクリーンに映しながら授業を進めていきます。

まつ毛エクステンションの装着では、まず聞き手と逆の手に持ったツイーザーでまつ毛1本をかき分け、
利き手で持ったツイーザーで人口毛1本を取り、グルー(接着剤)を塗布し、地まつ毛に人口毛を装着していきます。

この数百本生えている地まつ毛の中から1本をかき分けるには、
練習を重ねて技術を身に着けていかなければなりません。
また、地まつ毛に装着する人口毛は、地まつ毛の根元から1~2㎜の位置に装着していかなければならず、
慎重に技術を行う必要があります。
なので、授業中の学生は、みな集中し、自分の手元を繊細に動かして技術の鍛錬を繰り返しています。

将来アイリストになるためには、美容師免許が必要です。
本学の美容コースでは、美容師国家資格の受験資格が得られる4年制大学なので、
アイリストに興味がある方は、ぜひ本学のオープンキャンパスに来てみてくださいね♪
おまちしております(^^)
(美容感性研究室 真殿由加里)
みなさん、こんにちは。
今回のブログは、化粧ファッション学科で開講している授業の一部を紹介します。
第1回目、「ファッション企画」です。
「ファッション企画」とは
「ファッション企画」は、ファッションビジネスやファッションマーケティングに関する基礎知識を理解することと、自ら商品・サービスを企画し、そのターゲット・コンセプト・戦略を自分の言葉で説明できることを目的に2年生以上を対象に開講しています。
授業は3部から構成しています。第1部は「ファッション企画に関するレクチャー」。ファッションビジネスの歴史やブランド戦略、マーケティング手法について説明します(第1~4回)。第2部は企業の方に来校いただき、ブランド戦略について講義とディスカションを行います(第5~8回)。今年度はインナーウェアメーカーの株式会社ワコールから3名、
皮膚科学領域に強みを持つ製薬会社のマルホ株式会社から2名の方に来ていただき、各社のミッションやブランド戦略、コミュニケーション戦略について実例を交えながら分かりやすく説明いただきました。







第3部は「自分たちがほしいと思う、新しいブランド・商品・サービス」をグループで企画します(第9~15回)。企画した内容は全員に向けて発表し、受講者で投票します。投票の結果、上位グループは、企業の方にプレゼンし、講評をいただきます。
~教員からのメッセージ~
この授業では企業が大切にしている「ブランド」「商品」「サービス」について知ること、
知識だけでなく演習を通して企画することの重要さ、楽しさを体感してほしいです。企業の人達とも積極的に交流して一人一人の可能性を広げてください。
( ビューティ・ファッションビジネス研究室 岸本泰蔵 )